synonym Comparative
喧伝
VS
風説の流布
Differences Between "喧伝" and "風説の流布"
Option A
喧伝
Meaning
spreading rumors, propaganda, wide publicity, sensationalized reporting
Reading
けんてん (kenten)
Syllabus Level
N1
Practical Example
その週刊誌は、根拠のない噂を喧伝して読者の関心を引いた。
The weekly magazine sensationalized groundless rumors to attract readers' interest.
Option B
風説の流布
Meaning
spreading of rumors (market manipulation)
Reading
ふうせつのるふ (fuusetsunorufu)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は風説の流布に興味があります。
I am interested in spreading of rumors (market manipulation).
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(spreading rumors, propaganda, wide publicity, sensationalized reporting)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 喧伝: Often implies spreading information (especially rumors, news, or propaganda) widely and sometimes sensationally, frequently with a nuance of seeking attention or influencing public opinion, potentially without full verification. (うわさや情報を広く世間に知らせること。特に、注目を集めるためや世論を動かす目的で、大々的に、時には扇動的に広める際に使われる。)
- 風説の流布: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 喧伝: Often implies spreading information (especially rumors, news, or propaganda) widely and sometimes sensationally, frequently with a nuance of seeking attention or influencing public opinion, potentially without full verification. (うわさや情報を広く世間に知らせること。特に、注目を集めるためや世論を動かす目的で、大々的に、時には扇動的に広める際に使われる。)
- 風説の流布: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!