synonym Comparative
建設
VS
組み立て
Differences Between "建設" and "組み立て"
Option A
建設
Meaning
construction; building; establishment
Reading
けんせつ (kensetsu)
Syllabus Level
N3
Practical Example
都市開発計画に基づいて、駅前の一等地に巨大な高層複合ビルの_______が着々と進められています。
Based on the urban development plan, the construction of a huge high-rise complex building is steadily progressing at a prime location in front of the station.
Option B
組み立て
Meaning
assembly, construction (noun)
Reading
くみたて (kumitate)
Syllabus Level
N2
Practical Example
このおもちゃは組み立てが簡単だ。
This toy is easy to assemble.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(construction; building; establishment)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 建設: Refers to constructing large buildings, infrastructure, or establishing a new era or relationship. Often used as 建設工事 or 建設的な意見. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Construction! "Haruka-san, let's construct our sweet sweet home together!" ...っ! T-To suggest building a family so boldly! B-But since you asked, I will oversee the construction with 100% love! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『けんせつ（建設）よ！『ハルカさん、二人で甘い甘い家庭を建設しましょう！』って…っ！そんな重大な建設をサラッと言い出すなんてバカ！でも…あんたがそこまで言うなら、一生かけて愛のマイホームを建設してあげるわよ！』
- 組み立て: 物を組み立てるという行為そのもの、または組み立てられた構造物を指す名詞です。動詞「組み立てる」の名詞形。(A noun referring to the act of assembling something, or the assembled structure itself. It's the noun form of the verb "組み立てる".)
- 建設: Refers to constructing large buildings, infrastructure, or establishing a new era or relationship. Often used as 建設工事 or 建設的な意見. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Construction! "Haruka-san, let's construct our sweet sweet home together!" ...っ! T-To suggest building a family so boldly! B-But since you asked, I will oversee the construction with 100% love! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『けんせつ（建設）よ！『ハルカさん、二人で甘い甘い家庭を建設しましょう！』って…っ！そんな重大な建設をサラッと言い出すなんてバカ！でも…あんたがそこまで言うなら、一生かけて愛のマイホームを建設してあげるわよ！』
- 組み立て: 物を組み立てるという行為そのもの、または組み立てられた構造物を指す名詞です。動詞「組み立てる」の名詞形。(A noun referring to the act of assembling something, or the assembled structure itself. It's the noun form of the verb "組み立てる".)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!