類義語対比
懸命
VS
吝かではない
「懸命」と「吝かではない」の違いと正しい使い分け
単語A
懸命
意味・対訳
eager, earnest, assiduous, desperate, working hard
読み方
けんめい (kenmei)
対象レベル
N2
実用例文
彼は懸命に走り、ゴールを目指した。
He ran desperately, aiming for the goal.
単語B
吝かではない
意味・対訳
not reluctant to; not unwilling to; willing to; eager to
読み方
やぶさかではない (yabusaka dewa nai)
対象レベル
N1
実用例文
困っている人がいれば、喜んで力を貸すのに吝かではない。
If someone is in trouble, I am not reluctant to lend my strength. / I am willing to help.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（eager, earnest, assiduous, desperate, working hard）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 懸命: Refers to putting all one's effort into something, often in a difficult or critical situation. Can be used as 懸命に (adv) or 懸命な (adj).
- 吝かではない: A somewhat formal and polite expression meaning 'not unwilling to' or 'willing to (do something).' It implies a positive readiness or eagerness, often for something that might involve effort or sacrifice. 「喜んで〜する」「〜するのを惜しまない」という、やや硬い表現です。
- 懸命: Refers to putting all one's effort into something, often in a difficult or critical situation. Can be used as 懸命に (adv) or 懸命な (adj).
- 吝かではない: A somewhat formal and polite expression meaning 'not unwilling to' or 'willing to (do something).' It implies a positive readiness or eagerness, often for something that might involve effort or sacrifice. 「喜んで〜する」「〜するのを惜しまない」という、やや硬い表現です。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。