類義語対比
研究
VS
勉強する
「研究」と「勉強する」の違いと正しい使い分け
単語A
研究
意味・対訳
research, study
読み方
けんきゅう (kenkyū)
対象レベル
N4
実用例文
彼は新しい薬の研究をしています。
He is researching new medicines.
単語B
勉強する
意味・対訳
to study
読み方
べんきょうする (benkyō suru)
対象レベル
N4
実用例文
毎日日本語を勉強します。
I study Japanese every day.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（research, study）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 研究: Systematic investigation into a subject to discover facts or revise theories. Often used in academic or scientific contexts. 特定のテーマについて深く調べ、新しい知識や理論を見つける活動です。
- 勉強する: A compound verb formed from 勉強 (study, noun) and する (to do). Specifically refers to the act of studying or learning. Polite form is 勉強します (benkyō shimasu).
- 研究: Systematic investigation into a subject to discover facts or revise theories. Often used in academic or scientific contexts. 特定のテーマについて深く調べ、新しい知識や理論を見つける活動です。
- 勉強する: A compound verb formed from 勉強 (study, noun) and する (to do). Specifically refers to the act of studying or learning. Polite form is 勉強します (benkyō shimasu).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。