類義語対比
研究する
VS
勉強
「研究する」と「勉強」の違いと正しい使い分け
単語A
研究する
意味・対訳
to research, to study
読み方
けんきゅうする (kenkyū suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼は大学で歴史を研究している。
He is researching history at the university.
単語B
勉強
意味・対訳
study
読み方
べんきょう (benkyō)
対象レベル
N3
実用例文
毎日日本語を勉強しています。
I study Japanese every day.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to research, to study）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 研究する: Refers to systematic investigation to establish facts, principles, or to gain new knowledge. Often in an academic or scientific context. (特定の分野や問題について、深く調べ、新しい知識や真実を探求する行為です。)
- 勉強: Can be used as a noun (勉強) or a verb (勉強する - to study). Widely applicable to academic learning, skill acquisition, or even offering a discount (お勉強します).
- 研究する: Refers to systematic investigation to establish facts, principles, or to gain new knowledge. Often in an academic or scientific context. (特定の分野や問題について、深く調べ、新しい知識や真実を探求する行為です。)
- 勉強: Can be used as a noun (勉強) or a verb (勉強する - to study). Widely applicable to academic learning, skill acquisition, or even offering a discount (お勉強します).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。