類義語対比
権謀術数
VS
党派
「権謀術数」と「党派」の違いと正しい使い分け
単語A
権謀術数
意味・対訳
stratagems and artifice; political maneuvering; tactics and schemes
読み方
けんぼうじゅっすう (kenboujussuu)
対象レベル
N1
実用例文
彼は権謀術数に長けており、政界でその手腕を発揮した。
He was skilled in stratagems and artifice, and demonstrated his abilities in the political world.
単語B
党派
意味・対訳
political party; faction; clique
読み方
とうは (tōha)
対象レベル
N1
実用例文
彼はどの党派にも属さず、独立した立場を貫いている。
He belongs to no political party and maintains an independent stance.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（stratagems and artifice; political maneuvering; tactics and schemes）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 権謀術数: Refers to elaborate and often manipulative schemes, strategies, and tricks used to gain power, advantage, or to control others, especially in politics or warfare. Implies clever but sometimes unscrupulous methods. (権力や利益を得るため、あるいは他人を操るために用いられる、巧妙で複雑な策略や計略のこと。政治や戦術の文脈で使われ、時にずる賢い手段を指す。)
- 党派: Refers to a group of people with common political aims or beliefs, often implying division or partisanship. 共通の政治的目標や信念を持つ集団を指し、しばしば分裂や党派性を意味します。
- 権謀術数: Refers to elaborate and often manipulative schemes, strategies, and tricks used to gain power, advantage, or to control others, especially in politics or warfare. Implies clever but sometimes unscrupulous methods. (権力や利益を得るため、あるいは他人を操るために用いられる、巧妙で複雑な策略や計略のこと。政治や戦術の文脈で使われ、時にずる賢い手段を指す。)
- 党派: Refers to a group of people with common political aims or beliefs, often implying division or partisanship. 共通の政治的目標や信念を持つ集団を指し、しばしば分裂や党派性を意味します。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。