synonym Comparative
結果
VS
落とし前
Differences Between "結果" and "落とし前"
Option A
結果
Meaning
result, consequence, outcome
Reading
けっか (kekka)
Syllabus Level
N2
Practical Example
努力の結果、試験に合格することができた。
As a result of my efforts, I was able to pass the exam.
Option B
落とし前
Meaning
consequence; settling a score; making amends (often implying responsibility for a misdeed)
Reading
おとしまえ (otoshimae)
Syllabus Level
N2
Practical Example
失敗の落とし前は自分でつけなければならない。
You must take responsibility for your failures.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(result, consequence, outcome)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 結果: Describes the outcome or effect of an action, event, or process. Can be positive or negative. 「〜の結果」で「〜のせいで」や「〜によって」という原因を表すこともあります。
- 落とし前: Informal and somewhat strong expression, often used in contexts of taking responsibility for a mistake or misdeed, or settling a dispute. 良くないことをした際に責任を取る、あるいは争いを解決するという意味で使われる、やや口語的で強い表現です。
- 結果: Describes the outcome or effect of an action, event, or process. Can be positive or negative. 「〜の結果」で「〜のせいで」や「〜によって」という原因を表すこともあります。
- 落とし前: Informal and somewhat strong expression, often used in contexts of taking responsibility for a mistake or misdeed, or settling a dispute. 良くないことをした際に責任を取る、あるいは争いを解決するという意味で使われる、やや口語的で強い表現です。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!