類義語対比
軽率
VS
おろそか
「軽率」と「おろそか」の違いと正しい使い分け
単語A
軽率
意味・対訳
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
読み方
けいそつ (keisotsu)
対象レベル
N3
実用例文
事実を十分に確認しないまま_______な判断を下すのは、大きなリスクを伴います。
Making a rash decision without fully confirming the facts carries a huge risk.
単語B
おろそか
意味・対訳
negligent; careless; neglectful; slighting
読み方
おろそか (orosoka)
対象レベル
N2
実用例文
健康管理をおろそかにしてはいけない。
You shouldn't neglect your health management.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 軽率: Refers to being rash, thoughtless, careless, or acting hastily without deep consideration. Often used as a Na-adjective (軽率な) or noun. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Careless! That was incredibly careless of you to help that other girl carry her boxes without thinking! ...っ, What if she falls for you?! Think about my feelings before you act!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『軽率よ！他の女の子の荷物をほいほい手伝うなんて軽率極まりないわ！…っ、もし勘違いされて惚れられたらどうするのよ！行動する前に、私の気持ちも考えなさい！』
- おろそか: Often used with する (suru) as おろそかにする (to neglect). Refers to not putting enough effort or attention into something important, leading to neglect.
- 軽率: Refers to being rash, thoughtless, careless, or acting hastily without deep consideration. Often used as a Na-adjective (軽率な) or noun. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Careless! That was incredibly careless of you to help that other girl carry her boxes without thinking! ...っ, What if she falls for you?! Think about my feelings before you act!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『軽率よ！他の女の子の荷物をほいほい手伝うなんて軽率極まりないわ！…っ、もし勘違いされて惚れられたらどうするのよ！行動する前に、私の気持ちも考えなさい！』
- おろそか: Often used with する (suru) as おろそかにする (to neglect). Refers to not putting enough effort or attention into something important, leading to neglect.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。