類義語対比
軽視
VS
蔑ろにする
「軽視」と「蔑ろにする」の違いと正しい使い分け
単語A
軽視
意味・対訳
to make light of, to belittle, to underestimate, to disregard
読み方
けいし (keishi)
対象レベル
N2
実用例文
彼は安全対策を軽視したため、事故が起こった。
He disregarded safety measures, which led to the accident.
単語B
蔑ろにする
意味・対訳
to neglect, to disregard, to make light of, to treat slightingly
読み方
ないがしろにする (naigashiro ni suru)
対象レベル
N1
実用例文
環境保護の重要性を蔑ろにしてはならない。
We must not disregard the importance of environmental protection.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to make light of, to belittle, to underestimate, to disregard）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 軽視: ある事柄や要素を重要でないと考え、軽く扱うこと。その価値や重要性を低く評価する際に使う。(Antonym of 重視) To consider a certain matter or element unimportant and treat it lightly. Used when underestimating its worth or significance. (Antonym of 重視)
- 蔑ろにする: ルール、忠告、感情、義務など、本来重要であるはずのものを軽んじたり、無視したりすることを表します。しばしば悪い結果を招きます。(Used when one treats something important (e.g., rules, advice, feelings, duties) as insignificant or ignores it, often leading to negative consequences.)
- 軽視: ある事柄や要素を重要でないと考え、軽く扱うこと。その価値や重要性を低く評価する際に使う。(Antonym of 重視) To consider a certain matter or element unimportant and treat it lightly. Used when underestimating its worth or significance. (Antonym of 重視)
- 蔑ろにする: ルール、忠告、感情、義務など、本来重要であるはずのものを軽んじたり、無視したりすることを表します。しばしば悪い結果を招きます。(Used when one treats something important (e.g., rules, advice, feelings, duties) as insignificant or ignores it, often leading to negative consequences.)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。