類義語対比
計画する
VS
設計する
「計画する」と「設計する」の違いと正しい使い分け
単語A
計画する
意味・対訳
to plan; to scheme; to design
読み方
けいかくする (keikaku suru)
対象レベル
N4
実用例文
来年の旅行を計画しています。
I am planning next year's trip.
単語B
設計する
意味・対訳
to design; to plan
読み方
せっけいする (sekkeisuru)
対象レベル
N3
実用例文
この橋は有名な技術者が設計しました。
This bridge was designed by a famous engineer.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to plan; to scheme; to design）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 計画する: It's a verb meaning 'to plan', 'to schedule', or 'to design'. Often used for future actions, projects, or events. The noun form is 計画 (keikaku, plan).
- 設計する: Used when creating the blueprint, plan, or structure for buildings, products, software, or systems, before actual construction or development begins. Often implies technical or architectural planning. (建物や製品、システムなどの構造や計画を立てる際に使われます。実際に作る前の段階で、計画や図面を作成する行為を指します。)
- 計画する: It's a verb meaning 'to plan', 'to schedule', or 'to design'. Often used for future actions, projects, or events. The noun form is 計画 (keikaku, plan).
- 設計する: Used when creating the blueprint, plan, or structure for buildings, products, software, or systems, before actual construction or development begins. Often implies technical or architectural planning. (建物や製品、システムなどの構造や計画を立てる際に使われます。実際に作る前の段階で、計画や図面を作成する行為を指します。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。