同音異義語対比
家族
VS
かぞく
「家族」と「かぞく」の違いと正しい使い分け
単語A
家族
意味・対訳
family
読み方
かぞく (kazoku)
対象レベル
N5
実用例文
私の家族は五人です。
My family has five people.
単語B
かぞく
意味・対訳
family
読み方
かぞく (kazoku)
対象レベル
N5
実用例文
私の家族はみんな元気です。
My family is all well.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（family）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 家族: Refers to one's own family or a general concept of family. When talking about someone else's family, you might use ご家族 (gokazoku).
- かぞく: A common term for one's family or a family unit. Often used when talking about one's own family. 御家族 (ごかぞく) is the polite form.
- 家族: Refers to one's own family or a general concept of family. When talking about someone else's family, you might use ご家族 (gokazoku).
- かぞく: A common term for one's family or a family unit. Often used when talking about one's own family. 御家族 (ごかぞく) is the polite form.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。