類義語対比
偏り
VS
乖離
「偏り」と「乖離」の違いと正しい使い分け
単語A
偏り
意味・対訳
imbalance; bias; deviation; one-sidedness
読み方
かたより (katayori)
対象レベル
N3
実用例文
偏食は栄養の_______を生み、健康に重大な悪影響を及ぼします。
Unbalanced diet produces nutritional imbalance and exerts major negative effects on health.
単語B
乖離
意味・対訳
divergence / deviation
読み方
かいり (kairi)
対象レベル
C2
実用例文
私は乖離に興味があります。
I am interested in divergence / deviation.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（imbalance; bias; deviation; one-sidedness）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 偏り: Refers to an imbalance, bias, deviation, or one-sidedness (in nutrition, information, opinions, or distribution). Can be used with する as a verb (偏る). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'An nutritional imbalance is strictly NOT allowed! Eat all your vegetables! ...Here, open your mouth and say "Ahnn"! Do it immediately!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『栄養の偏り！偏食なんて社会人失格よ！お肉ばっかり食べてないで、野菜も食べなさい！ほら、お箸で食べさせてあげるから、あーんしなさい！早く！』
- 乖離: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 偏り: Refers to an imbalance, bias, deviation, or one-sidedness (in nutrition, information, opinions, or distribution). Can be used with する as a verb (偏る). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'An nutritional imbalance is strictly NOT allowed! Eat all your vegetables! ...Here, open your mouth and say "Ahnn"! Do it immediately!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『栄養の偏り！偏食なんて社会人失格よ！お肉ばっかり食べてないで、野菜も食べなさい！ほら、お箸で食べさせてあげるから、あーんしなさい！早く！』
- 乖離: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。