類義語対比
完全な
VS
申し分ない
「完全な」と「申し分ない」の違いと正しい使い分け
単語A
完全な
意味・対訳
perfect; complete; flawless
読み方
かんぜんな (kanzen na)
対象レベル
N3
実用例文
このレポートは完全な状態ではありません。
This report is not in a complete state.
単語B
申し分ない
意味・対訳
flawless, perfect, unexceptionable, irreproachable
読み方
もうしぶんない (mōshibun nai)
対象レベル
N2
実用例文
彼の今回のプレゼンテーションは申し分ない出来だった。
His presentation this time was flawlessly executed.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（perfect; complete; flawless）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 完全な: This is a na-adjective (形容動詞). It describes something that is without any defects, fully finished, or ideal in every respect. It suggests a state of wholeness or flawlessness.
- 申し分ない: An adjective expressing that something is completely satisfactory, perfect, and has no room for complaint, criticism, or improvement. Often used for performance, quality, or results.
- 完全な: This is a na-adjective (形容動詞). It describes something that is without any defects, fully finished, or ideal in every respect. It suggests a state of wholeness or flawlessness.
- 申し分ない: An adjective expressing that something is completely satisfactory, perfect, and has no room for complaint, criticism, or improvement. Often used for performance, quality, or results.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。