類義語対比
干渉
VS
口出し
「干渉」と「口出し」の違いと正しい使い分け
単語A
干渉
意味・対訳
interference; intervention; meddling; encroaching on privacy
読み方
かんしょう (kanshō)
対象レベル
N3
実用例文
個人の私生活に対して過度に_______することは、プライバシー侵害にあたる可能性があります。
Interfering excessively with an individual's private life may amount to an infringement of privacy.
単語B
口出し
意味・対訳
interference, meddling
読み方
くちだし (kuchidashi)
対象レベル
N2
実用例文
人のプライベートなことに口出しするのはやめてください。
Please stop meddling in other people's private matters.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（interference; intervention; meddling; encroaching on privacy）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 干渉: Refers to interference, intervention, or meddling in others' private business or affairs, often unwelcome (can also refer to wave interference in physics). Often used as 内政干渉 or 干渉を嫌う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Interference! Meddling! S-So what if I interfere with your daily outfits and diet?! I just want you to look the most handsome in the universe! Don't call it meddling!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんしょう（干渉）よ！私が毎日あんたの服のコーディネートや健康管理にあれこれ干渉するのはね、あんたに世界一カッコよく健康でいてほしいからよ！お節介だなんて言わないの！』
- 口出し: Often used negatively to describe unwanted advice or involvement in others' affairs. (人のことに口を出すな)
- 干渉: Refers to interference, intervention, or meddling in others' private business or affairs, often unwelcome (can also refer to wave interference in physics). Often used as 内政干渉 or 干渉を嫌う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Interference! Meddling! S-So what if I interfere with your daily outfits and diet?! I just want you to look the most handsome in the universe! Don't call it meddling!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんしょう（干渉）よ！私が毎日あんたの服のコーディネートや健康管理にあれこれ干渉するのはね、あんたに世界一カッコよく健康でいてほしいからよ！お節介だなんて言わないの！』
- 口出し: Often used negatively to describe unwanted advice or involvement in others' affairs. (人のことに口を出すな)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。