synonym Comparative
完了
VS
打ち切り
Differences Between "完了" and "打ち切り"
Option A
完了
Meaning
completion; termination; finished
Reading
かんりょう (kanryō)
Syllabus Level
N3
Practical Example
パソコンの基本ソフトの更新がすべて_______し、画面には再起動を促すメッセージが表示されました。
All updates to the computer basic software were completed, and a message prompting a restart appeared on the screen.
Option B
打ち切り
Meaning
cancellation, termination, cutoff
Reading
うちきり (uchikiri)
Syllabus Level
N2
Practical Example
人気ドラマが突然の打ち切りとなった。
The popular drama was suddenly cancelled.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(completion; termination; finished)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 完了: Refers to the completion or termination of tasks, software updates, or legal registrations. Often used as 完了する or 登録完了. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Completion! "Preparation for Haruka-san's happiness is complete!" ...っ, T-To finish all preparations! B-But your love for me must never be "complete" (finished)! Keep loving me forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんりょう（完了）よ！『ハルカさんを幸せにする準備が完了しました！』って…っ, 完璧じゃない！でもね、私への愛の提供については、永遠に『未完了（進行形）』なんだからね！一生愛し続けなさい！』
- 打ち切り: Refers to the act of stopping something that was in progress, such as a project, TV program, or contract. Implies an abrupt or premature end.
- 完了: Refers to the completion or termination of tasks, software updates, or legal registrations. Often used as 完了する or 登録完了. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Completion! "Preparation for Haruka-san's happiness is complete!" ...っ, T-To finish all preparations! B-But your love for me must never be "complete" (finished)! Keep loving me forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんりょう（完了）よ！『ハルカさんを幸せにする準備が完了しました！』って…っ, 完璧じゃない！でもね、私への愛の提供については、永遠に『未完了（進行形）』なんだからね！一生愛し続けなさい！』
- 打ち切り: Refers to the act of stopping something that was in progress, such as a project, TV program, or contract. Implies an abrupt or premature end.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!