synonym Comparative
管理
VS
メンテナンス
Differences Between "管理" and "メンテナンス"
Option A
管理
Meaning
management; control; administration; maintenance
Reading
かんり (kanri)
Syllabus Level
N3
Practical Example
個人情報漏洩を防ぐために、社内のセキュリティポリシーに従って重要書類を厳重に_______することが義務づけられています。
In order to prevent personal information leakage, it is obligated to strictly manage important documents in accordance with the company security policy.
Option B
メンテナンス
Meaning
maintenance
Reading
メンテナンス (mentenansu)
Syllabus Level
C1
Practical Example
私はメンテナンスに興味があります。
I am interested in maintenance.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(management; control; administration; maintenance)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 管理: Refers to managing, controlling, administering, or maintaining environments, resources, or schedules. Often used as 自己管理 or 健康管理. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Management! Your schedule is under my absolute management! ...っ, Baka! D-Don't think of it as strict control! Think of it as my deep, premium love!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんり（管理）よ！あんたのスケジュールも、健康状態も、全部私が完璧に管理（支配）してあげるわ！…っ, 束縛だなんて思わないでよね！これって極上の愛なんだから！』
- メンテナンス: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 管理: Refers to managing, controlling, administering, or maintaining environments, resources, or schedules. Often used as 自己管理 or 健康管理. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Management! Your schedule is under my absolute management! ...っ, Baka! D-Don't think of it as strict control! Think of it as my deep, premium love!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんり（管理）よ！あんたのスケジュールも、健康状態も、全部私が完璧に管理（支配）してあげるわ！…っ, 束縛だなんて思わないでよね！これって極上の愛なんだから！』
- メンテナンス: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!