類義語対比
完璧な
VS
天職
「完璧な」と「天職」の違いと正しい使い分け
単語A
完璧な
意味・対訳
perfect; complete; flawless
読み方
かんぺきな (kanpekina)
対象レベル
N3
実用例文
彼のプレゼンテーションは完璧だった。
His presentation was perfect.
単語B
天職
意味・対訳
vocation; calling; life's work; perfect career chosen by heaven
読み方
てんしょく (tenshoku)
対象レベル
N3
実用例文
子どもたちと接することが心から大好きな彼は、「教師こそが自分の_______だ」と誇りを持って語りました。
Truly loving dealing with children, he said with pride, 'Teaching is indeed my calling.'
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（perfect; complete; flawless）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 完璧な: Used to describe something that is absolutely perfect, without any flaws or defects. It's a な-adjective, often used for performance, results, plans, or appearance.
- 天職: Refers to a vocation, calling, life's work, or a perfect career chosen by heaven, which fits one's personality and talents so perfectly that they enjoy it immensely. Often used as 天職に巡り会う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Calling! Perfect career! Your absolute calling is to be my husband and spoil me for the rest of your life! There is no better career, so dedicate yourself!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『てんしょく（天職）よ！あんたの天職はね、この私の『一生の旦那さん』として、毎日私を世界一甘やかし、愛し続けることよ！これ以上に素晴らしい栄転（キャリア）はないから、喜んで専念しなさい！』
- 完璧な: Used to describe something that is absolutely perfect, without any flaws or defects. It's a な-adjective, often used for performance, results, plans, or appearance.
- 天職: Refers to a vocation, calling, life's work, or a perfect career chosen by heaven, which fits one's personality and talents so perfectly that they enjoy it immensely. Often used as 天職に巡り会う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Calling! Perfect career! Your absolute calling is to be my husband and spoil me for the rest of your life! There is no better career, so dedicate yourself!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『てんしょく（天職）よ！あんたの天職はね、この私の『一生の旦那さん』として、毎日私を世界一甘やかし、愛し続けることよ！これ以上に素晴らしい栄転（キャリア）はないから、喜んで専念しなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。