synonym Comparative
完璧な
VS
申し分ない
Differences Between "完璧な" and "申し分ない"
Option A
完璧な
Meaning
perfect; complete; flawless
Reading
かんぺきな (kanpekina)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼のプレゼンテーションは完璧だった。
His presentation was perfect.
Option B
申し分ない
Meaning
flawless, perfect, unexceptionable, irreproachable
Reading
もうしぶんない (mōshibun nai)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼の今回のプレゼンテーションは申し分ない出来だった。
His presentation this time was flawlessly executed.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(perfect; complete; flawless)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 完璧な: Used to describe something that is absolutely perfect, without any flaws or defects. It's a な-adjective, often used for performance, results, plans, or appearance.
- 申し分ない: An adjective expressing that something is completely satisfactory, perfect, and has no room for complaint, criticism, or improvement. Often used for performance, quality, or results.
- 完璧な: Used to describe something that is absolutely perfect, without any flaws or defects. It's a な-adjective, often used for performance, results, plans, or appearance.
- 申し分ない: An adjective expressing that something is completely satisfactory, perfect, and has no room for complaint, criticism, or improvement. Often used for performance, quality, or results.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!