類義語対比
感銘
VS
根強い
「感銘」と「根強い」の違いと正しい使い分け
単語A
感銘
意味・対訳
deeply impressed; high admiration; deeply moved; mental stamp
読み方
かんめい (kanmei)
対象レベル
N3
実用例文
彼の不屈の精神と熱意溢れるスピーチに、会場中が深い_______を受けました。
By his indomitable spirit and speech full of enthusiasm, the whole venue was deeply impressed.
単語B
根強い
意味・対訳
deeply rooted, firmly established, persistent
読み方
ねづよい (nedzuyoi)
対象レベル
N2
実用例文
その習慣は、この地域に根強く残っている。
That custom remains deeply rooted in this region.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（deeply impressed; high admiration; deeply moved; mental stamp）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 感銘: Refers to being deeply impressed, moved, or holding high admiration (literally, stamping/engraving the impression deeply in one's mind). Often used as 感銘を受ける (be deeply impressed). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Deeply impressed! High admiration! You should be deeply impressed by my beautiful, perfect leadership! S-So what if I'm secretly trying my best for you?!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『感銘よ！この私の完璧で美しい指導に、毎日深く感銘を受けなさい！…っ、あんたのために陰で必死に資料を作ってる私の健気さにも、しっかり気づきなさいよね！』
- 根強い: Often used for ideas, beliefs, customs, or problems that are difficult to change or remove. (考え、習慣、問題などが定着して、なかなか変わらない様子を表す。)
- 感銘: Refers to being deeply impressed, moved, or holding high admiration (literally, stamping/engraving the impression deeply in one's mind). Often used as 感銘を受ける (be deeply impressed). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Deeply impressed! High admiration! You should be deeply impressed by my beautiful, perfect leadership! S-So what if I'm secretly trying my best for you?!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『感銘よ！この私の完璧で美しい指導に、毎日深く感銘を受けなさい！…っ、あんたのために陰で必死に資料を作ってる私の健気さにも、しっかり気づきなさいよね！』
- 根強い: Often used for ideas, beliefs, customs, or problems that are difficult to change or remove. (考え、習慣、問題などが定着して、なかなか変わらない様子を表す。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。