類義語対比
過酷な
VS
苛烈
「過酷な」と「苛烈」の違いと正しい使い分け
単語A
過酷な
意味・対訳
harsh; severe; rigorous; brutal
読み方
かこくな (kakokuna)
対象レベル
N2
実用例文
彼は過酷な労働条件で働いている。
He is working under harsh labor conditions.
単語B
苛烈
意味・対訳
severe; intense; fierce; harsh
読み方
かれつ (karetsu)
対象レベル
N1
実用例文
苛烈な競争を勝ち抜いた者が成功を掴む。
Those who survive fierce competition grasp success.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（harsh; severe; rigorous; brutal）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 過酷な: Describes conditions, environments, or tasks that are extremely severe, strict, or demanding, often to the point of being cruel or unbearable.
- 苛烈: Describes something extremely severe, intense, or fierce, often referring to conditions (weather, competition, criticism). It carries a strong, often negative, connotation of intensity. (非常に厳しく、激しい状態や状況を表す言葉。競争や批判、気象条件などに対して使われ、強いニュアンスを持つ。)
- 過酷な: Describes conditions, environments, or tasks that are extremely severe, strict, or demanding, often to the point of being cruel or unbearable.
- 苛烈: Describes something extremely severe, intense, or fierce, often referring to conditions (weather, competition, criticism). It carries a strong, often negative, connotation of intensity. (非常に厳しく、激しい状態や状況を表す言葉。競争や批判、気象条件などに対して使われ、強いニュアンスを持つ。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。