synonym Comparative
確固
VS
頑丈
Differences Between "確固" and "頑丈"
Option A
確固
Meaning
firm, strong, steadfast (often used as 確固たる)
Reading
かっこ (kakko)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼は確固たる決意で目標を達成した。
He achieved his goal with firm resolve.
Option B
頑丈
Meaning
sturdy; robust; strong; healthy
Reading
がんじょう (ganjou)
Syllabus Level
N2
Practical Example
このテーブルはとても頑丈で、長く使えそうだ。
This table is very sturdy and seems like it will last a long time.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(firm, strong, steadfast (often used as 確固たる))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 確固: Usually describes beliefs, resolve, or foundations that are unshakeable and stable. Often appears in the form 確固たる (kakkotaru).
- 頑丈: Describes something that is strongly built and durable, or a person who is physically strong and healthy. (物が丈夫で壊れにくいこと、または人が体が丈夫で健康な様子を表す。)
- 確固: Usually describes beliefs, resolve, or foundations that are unshakeable and stable. Often appears in the form 確固たる (kakkotaru).
- 頑丈: Describes something that is strongly built and durable, or a person who is physically strong and healthy. (物が丈夫で壊れにくいこと、または人が体が丈夫で健康な様子を表す。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!