類義語対比
価格
VS
かかる
「価格」と「かかる」の違いと正しい使い分け
単語A
価格
意味・対訳
price; cost; value (in monetary terms)
読み方
かかく (kakaku)
対象レベル
N3
実用例文
原材料費の高騰や円安の長期化に耐えかねて、多くの食品メーカーが商品の小売_______を一斉に引き上げる決断を下しました。
Unable to bear the soaring cost of raw materials and the prolonged depreciation of the yen, many food manufacturers made the decision to raise the retail prices of their products all at once.
単語B
かかる
意味・対訳
to take (time, money); to cost
読み方
かかる (kakaru)
対象レベル
N3
実用例文
東京から大阪まで新幹線で2時間半かかります。
It takes two and a half hours by bullet train from Tokyo to Osaka.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（price; cost; value (in monetary terms)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 価格: Refers to the price, value, or cost of products or services. Often used as 価格競争 or 希望小売価格. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Price! "Haruka-san's hand-holding is priceless!" ...っ! P-Priceless! T-To say such an advanced romantic phrase! B-But since your hand is also of infinite value to me, keep holding it forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かかく（価格）！『ハルカさんと手を繋ぐ価値は、プライスレス（無限大）です！』って…っ！プライスレスだなんて！バカ！…でも、あんたの手の温もりは、私にとっても世界最高の価値なんだからね！』
- かかる: Intransitive verb. Used to express the amount of time or money required for something. 何かに必要な時間や費用を表す際に使います。
- 価格: Refers to the price, value, or cost of products or services. Often used as 価格競争 or 希望小売価格. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Price! "Haruka-san's hand-holding is priceless!" ...っ! P-Priceless! T-To say such an advanced romantic phrase! B-But since your hand is also of infinite value to me, keep holding it forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かかく（価格）！『ハルカさんと手を繋ぐ価値は、プライスレス（無限大）です！』って…っ！プライスレスだなんて！バカ！…でも、あんたの手の温もりは、私にとっても世界最高の価値なんだからね！』
- かかる: Intransitive verb. Used to express the amount of time or money required for something. 何かに必要な時間や費用を表す際に使います。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。