類義語対比
会計
VS
償却
「会計」と「償却」の違いと正しい使い分け
単語A
会計
意味・対訳
accounting, bill, calculation
読み方
かいけい (kaikei)
対象レベル
N4
実用例文
お会計をお願いします。
May I have the bill, please?
単語B
償却
意味・対訳
amortization, depreciation, write-off (accounting term)
読み方
しょうきゃく (shōkyaku)
対象レベル
N1
実用例文
この設備の減価償却費は毎年計上される。
The depreciation expense for this equipment is recorded annually.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（accounting, bill, calculation）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 会計: Can mean 'accounting' (the profession) or 'the bill/check' at a restaurant/store. Often used at restaurants to ask for the bill (お会計をお願いします).
- 償却: Primarily an accounting and financial term referring to the systematic reduction of a debt or asset's value over a period of time, usually for tax or reporting purposes. Not commonly used in daily conversation.
- 会計: Can mean 'accounting' (the profession) or 'the bill/check' at a restaurant/store. Often used at restaurants to ask for the bill (お会計をお願いします).
- 償却: Primarily an accounting and financial term referring to the systematic reduction of a debt or asset's value over a period of time, usually for tax or reporting purposes. Not commonly used in daily conversation.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。