synonym Comparative
重大
VS
厳粛
Differences Between "重大" and "厳粛"
Option A
重大
Meaning
Serious, grave, important, significant
Reading
じゅうだい (jūdai)
Syllabus Level
N3
Practical Example
これは会社にとって重大な問題です。
This is a serious problem for the company.
Option B
厳粛
Meaning
solemn; grave; austere
Reading
げんしゅく (genshuku)
Syllabus Level
N2
Practical Example
式典は厳粛な雰囲気の中で行われた。
The ceremony was held in a solemn atmosphere.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(Serious, grave, important, significant)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 重大: Emphasizes the importance, gravity, or severity of a matter. Often used for problems, decisions, news. Can be used with な as an adjective (重大な). / 物事の重要性、深刻さ、または厳しさを強調します。問題、決定、ニュースなどによく使われます。形容動詞「重大な」としても使えます。
- 厳粛: 真面目で、形式ばっていて、敬意を払うべき雰囲気や状況を表します。軽々しさがなく、威厳があることを含意します。(Describes an atmosphere or situation that is serious, formal, and reverent. Often implies dignity and a lack of levity.)
- 重大: Emphasizes the importance, gravity, or severity of a matter. Often used for problems, decisions, news. Can be used with な as an adjective (重大な). / 物事の重要性、深刻さ、または厳しさを強調します。問題、決定、ニュースなどによく使われます。形容動詞「重大な」としても使えます。
- 厳粛: 真面目で、形式ばっていて、敬意を払うべき雰囲気や状況を表します。軽々しさがなく、威厳があることを含意します。(Describes an atmosphere or situation that is serious, formal, and reverent. Often implies dignity and a lack of levity.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!