類義語対比
上手な
VS
巧み
「上手な」と「巧み」の違いと正しい使い分け
単語A
上手な
意味・対訳
skillful, good at, adept
読み方
じょうずな (jōzuna)
対象レベル
N4
実用例文
田中さんは料理が上手です。
Mr. Tanaka is good at cooking.
単語B
巧み
意味・対訳
skillful, clever, ingenious
読み方
たくみ (takumi)
対象レベル
N2
実用例文
彼女は巧みな話術で聴衆を魅了した。
She captivated the audience with her skillful way of speaking.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（skillful, good at, adept）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 上手な: Used to describe someone else's skill. Rarely used for oneself unless being humble or sarcastic. Often followed by が (ga) to indicate what one is good at.
- 巧み: Highlights a high level of skill or ingenuity, especially in intricate or delicate tasks. Can be used as 巧みな (takumi-na, skillful) or 巧みに (takumi-ni, skillfully). Often used positively.
- 上手な: Used to describe someone else's skill. Rarely used for oneself unless being humble or sarcastic. Often followed by が (ga) to indicate what one is good at.
- 巧み: Highlights a high level of skill or ingenuity, especially in intricate or delicate tasks. Can be used as 巧みな (takumi-na, skillful) or 巧みに (takumi-ni, skillfully). Often used positively.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。