synonym Comparative
情報
VS
記事
Differences Between "情報" and "記事"
Option A
情報
Meaning
information; intelligence; news
Reading
じょうほう (jōhō)
Syllabus Level
N3
Practical Example
インターネットで旅行の情報を集めました。
I gathered information about the trip on the internet.
Option B
記事
Meaning
article; news story; report; post
Reading
きじ (kiji)
Syllabus Level
N3
Practical Example
その新聞の社会面に掲載された_______は、大衆の関心を集め、SNSでも瞬く間にトレンド入りしました。
The article published on the social page of the newspaper gathered public interest, instantly trending on SNS as well.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(information; intelligence; news)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 情報: Refers to useful information, news, or data. Often used with がある (to have info) or を集める (to gather info). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'I'll give you a highly valuable piece of information. That is... I happen to be completely free this evening! Got it?! ...S-So, if you want to invite me out, now is your only chance!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『特別に極めて有益な情報を教えてあげる。それはね...私が今日の放課後、珍しく予定が空いてるってことよ！分かった？！...だ、だから、誘うなら今しかないんだからね！』
- 記事: Refers to a news story, article, report, or post written on media or blogs. Often used as 新聞記事 or 記事を読む. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Article! "I read the article about Haruka-san's success, it was wonderful!" ...っ, T-To read my articles so closely! B-But the most important story is our love story, understand?!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きじ（記事）よ！『ハルカさんの活躍が載った記事を読みました！格好よかったです！』って…っ, 私の記事をそんなにチェックしてるなんて！でもね、一番重要な記事は、私とあんたの愛の軌跡なんだからね！』
- 情報: Refers to useful information, news, or data. Often used with がある (to have info) or を集める (to gather info). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'I'll give you a highly valuable piece of information. That is... I happen to be completely free this evening! Got it?! ...S-So, if you want to invite me out, now is your only chance!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『特別に極めて有益な情報を教えてあげる。それはね...私が今日の放課後、珍しく予定が空いてるってことよ！分かった？！...だ、だから、誘うなら今しかないんだからね！』
- 記事: Refers to a news story, article, report, or post written on media or blogs. Often used as 新聞記事 or 記事を読む. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Article! "I read the article about Haruka-san's success, it was wonderful!" ...っ, T-To read my articles so closely! B-But the most important story is our love story, understand?!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きじ（記事）よ！『ハルカさんの活躍が載った記事を読みました！格好よかったです！』って…っ, 私の記事をそんなにチェックしてるなんて！でもね、一番重要な記事は、私とあんたの愛の軌跡なんだからね！』
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!