synonym Comparative
尽力
VS
成し遂げる
Differences Between "尽力" and "成し遂げる"
Option A
尽力
Meaning
effort, exertion, endeavor (often for someone else's benefit or a common goal)
Reading
じんりょく (jinryoku)
Syllabus Level
N2
Practical Example
皆様の多大なるご尽力に感謝申し上げます。
Thank you for your great efforts.
Option B
成し遂げる
Meaning
to accomplish, to achieve, to complete (a difficult task/goal)
Reading
なしとげる (nashitogeru)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼は長年の夢だったプロジェクトを成し遂げた。
He accomplished the project that had been his dream for many years.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(effort, exertion, endeavor (often for someone else's benefit or a common goal))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 尽力: ある目的のために、全力を尽くして努力すること。特に、他者のためや共通の目標のために努力する際に用いられる。 (To exert all one's strength and make efforts for a certain purpose. Especially used when making efforts for the benefit of others or for a common goal.)
- 成し遂げる: Emphasizes the completion of a challenging or significant task, goal, or mission, often after considerable effort or difficulty. It carries a sense of strong will and determination.
- 尽力: ある目的のために、全力を尽くして努力すること。特に、他者のためや共通の目標のために努力する際に用いられる。 (To exert all one's strength and make efforts for a certain purpose. Especially used when making efforts for the benefit of others or for a common goal.)
- 成し遂げる: Emphasizes the completion of a challenging or significant task, goal, or mission, often after considerable effort or difficulty. It carries a sense of strong will and determination.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!