synonym Comparative
実行する
VS
踏襲
Differences Between "実行する" and "踏襲"
Option A
実行する
Meaning
to execute; to carry out; to implement; to run (program)
Reading
じっこうする (jikkou suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼はプログラムの動作検証を行うため、ターミナルからスマートに最新のビルドスクリプトを_______ました。
In order to perform the operation verification of the program, he smartly executed the latest build script from the terminal.
Option B
踏襲
Meaning
follow, adhere to, carry on (a tradition, policy)
Reading
とうしゅう (toushuu)
Syllabus Level
N2
Practical Example
新しい社長も前任者の経営方針を踏襲する意向だ。
The new president also intends to follow the previous CEO's management policy.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to execute; to carry out; to implement; to run (program))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 実行する: Refers to executing commands/programs in IT, carrying out plans/decisions, or implementing actions. Transitive verb. Often used as プログラムを実行する or 計画を実行する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To execute/carry out! "I will smartly execute my 'Make Haruka Happy' plan right now, Haruka-san!" ...っ! Executing plans! B-Baka! Who authorized the execution of such a plan! But... once you started it, don't you dare halt it, carry it out right next to me for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『じっこうする（実行する）よ！『ハルカ部長、あなたを一生幸せにするという僕の『愛の実行可能計画』を、今すぐスマートに実行する（実行します）！』って…っ！計画の実行！バカ！/// 誰がそんな計画の進行を許可したのよ！…でも、計画したからには絶対に頓挫させずに、私の隣で一生やり遂げなさい！』
- 踏襲: Implies maintaining or adopting an existing method, policy, or tradition without significant changes. Often used in business, politics, or academic contexts. (既存の方法、方針、伝統を大きな変更なく維持または採用することを意味します。ビジネス、政治、学術などの文脈でよく使われます。)
- 実行する: Refers to executing commands/programs in IT, carrying out plans/decisions, or implementing actions. Transitive verb. Often used as プログラムを実行する or 計画を実行する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To execute/carry out! "I will smartly execute my 'Make Haruka Happy' plan right now, Haruka-san!" ...っ! Executing plans! B-Baka! Who authorized the execution of such a plan! But... once you started it, don't you dare halt it, carry it out right next to me for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『じっこうする（実行する）よ！『ハルカ部長、あなたを一生幸せにするという僕の『愛の実行可能計画』を、今すぐスマートに実行する（実行します）！』って…っ！計画の実行！バカ！/// 誰がそんな計画の進行を許可したのよ！…でも、計画したからには絶対に頓挫させずに、私の隣で一生やり遂げなさい！』
- 踏襲: Implies maintaining or adopting an existing method, policy, or tradition without significant changes. Often used in business, politics, or academic contexts. (既存の方法、方針、伝統を大きな変更なく維持または採用することを意味します。ビジネス、政治、学術などの文脈でよく使われます。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!