synonym Comparative
実感
VS
張本人
Differences Between "実感" and "張本人"
Option A
実感
Meaning
real feeling; practical realization; feeling to the bone; actual sensation
Reading
じっかん (jikkan)
Syllabus Level
N3
Practical Example
海外留学から帰国し、日本の空港に降り立った瞬間に、彼はようやく帰ってきたのだと_______しました。
Returning from study abroad, the moment he landed at the Japanese airport, he finally had the real feeling that he was back.
Option B
張本人
Meaning
the actual culprit; the principal offender; the person responsible
Reading
ちょうほんにん (chouhon'nin)
Syllabus Level
N2
Practical Example
その事件の張本人はまだ捕まっていない。
The actual culprit of that incident has not been caught yet.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(real feeling; practical realization; feeling to the bone; actual sensation)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 実感: Refers to a real feeling, practical realization, or feeling something to the bone through actual experience rather than abstract thought. Often used as 実感する or 実感が湧く. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Real feeling! Realization! S-So what if holding hands with you like this makes me feel practically loved?! ...っ, It's embarrassing, so squeeze my hand even tighter!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『じ、実感よ！あんたとこうして手をギュッと繋いで並んで歩いてると、本当に『ああ、私愛されてるな』って幸せを心から『実感』するのよ…っ、恥ずかしいから、もう一度強く握り直しなさい！』
- 張本人: Used to refer to the person who is directly responsible for a negative event or incident. Often has a slightly negative or accusatory connotation.
- 実感: Refers to a real feeling, practical realization, or feeling something to the bone through actual experience rather than abstract thought. Often used as 実感する or 実感が湧く. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Real feeling! Realization! S-So what if holding hands with you like this makes me feel practically loved?! ...っ, It's embarrassing, so squeeze my hand even tighter!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『じ、実感よ！あんたとこうして手をギュッと繋いで並んで歩いてると、本当に『ああ、私愛されてるな』って幸せを心から『実感』するのよ…っ、恥ずかしいから、もう一度強く握り直しなさい！』
- 張本人: Used to refer to the person who is directly responsible for a negative event or incident. Often has a slightly negative or accusatory connotation.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!