synonym Comparative
時間割
VS
遠足
Differences Between "時間割" and "遠足"
Option A
時間割
Meaning
timetable; schedule (especially for school classes)
Reading
じかんわり (jikanwari)
Syllabus Level
N3
Practical Example
今日の時間割を見ると、午後は数学の授業がある。
Looking at today's timetable, there's a math class in the afternoon.
Option B
遠足
Meaning
excursion, (school) trip, picnic
Reading
えんそく (ensoku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
来月、小学校の遠足で動物園に行く予定だ。
Next month, we plan to go to the zoo for the elementary school's field trip.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(timetable; schedule (especially for school classes))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 時間割: Primarily used for school or university class schedules. Less commonly used for personal or work schedules, where スケジュール (schedule) or 予定 (yotei) are more common.
- 遠足: Typically a short trip taken by schoolchildren or groups for recreation or study, often involving walking and a packed lunch. (主に学校の生徒や団体が、遊びや学習のために歩いて行く短い旅行。お弁当を持っていくことが多い。)
- 時間割: Primarily used for school or university class schedules. Less commonly used for personal or work schedules, where スケジュール (schedule) or 予定 (yotei) are more common.
- 遠足: Typically a short trip taken by schoolchildren or groups for recreation or study, often involving walking and a packed lunch. (主に学校の生徒や団体が、遊びや学習のために歩いて行く短い旅行。お弁当を持っていくことが多い。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!