類義語対比
陰鬱
VS
鬱陶しい
「陰鬱」と「鬱陶しい」の違いと正しい使い分け
単語A
陰鬱
意味・対訳
gloomy, melancholic, somber
読み方
いんうつ (in'utsu)
対象レベル
N2
実用例文
そのニュースは彼の心を陰鬱にさせた。
That news made his heart gloomy.
単語B
鬱陶しい
意味・対訳
gloomy, depressing; irritating, cumbersome
読み方
うっとうしい (uttoushii)
対象レベル
N1
実用例文
雨が降り続く鬱陶しい天気だ。
It's gloomy weather with continuous rain.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（gloomy, melancholic, somber）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 陰鬱: Describes a dark, depressing mood or atmosphere. Can be used for people, places, or situations. 「暗く沈んだ気持ち」や「重苦しい雰囲気」を表します。
- 鬱陶しい: Expresses a feeling of annoyance, depression, or being bothered by something or someone, often due to persistent or unpleasant conditions (e.g., weather, person, situation).
- 陰鬱: Describes a dark, depressing mood or atmosphere. Can be used for people, places, or situations. 「暗く沈んだ気持ち」や「重苦しい雰囲気」を表します。
- 鬱陶しい: Expresses a feeling of annoyance, depression, or being bothered by something or someone, often due to persistent or unpleasant conditions (e.g., weather, person, situation).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。