同音異義語対比
憤る
VS
いきどおる
「憤る」と「いきどおる」の違いと正しい使い分け
単語A
憤る
意味・対訳
to be indignant, to resent, to be enraged
読み方
いきどおる (ikidooru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は社会の不公平な制度に憤った。
He was indignant about the unfair social system.
単語B
いきどおる
意味・対訳
to be indignant, to resent, to be furious
読み方
いきどおる (ikidooru)
対象レベル
N2
実用例文
不公平な扱いに私は心からいきどおった。
I was truly indignant at the unfair treatment.
どっちを使う?使い分けクイズ
示された日本語表現(対訳)に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈(to be indignant, to resent, to be enraged)に合うのはどちらの単語ですか?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 憤る: 不正や不公平なことに対して、激しい怒りや不満を感じること。内心の強い感情を表す。 (To feel intense anger or dissatisfaction towards injustice or unfairness. Expresses strong inner feelings.)
- いきどおる: Expresses strong anger or outrage, often directed at injustice, unfairness, or something morally wrong.
- 憤る: 不正や不公平なことに対して、激しい怒りや不満を感じること。内心の強い感情を表す。 (To feel intense anger or dissatisfaction towards injustice or unfairness. Expresses strong inner feelings.)
- いきどおる: Expresses strong anger or outrage, often directed at injustice, unfairness, or something morally wrong.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。