類義語対比
維持する
VS
根気
「維持する」と「根気」の違いと正しい使い分け
単語A
維持する
意味・対訳
to maintain, to keep up
読み方
いじする (iji suru)
対象レベル
N3
実用例文
健康を維持するために、毎日運動しています。
I exercise every day to maintain my health.
単語B
根気
意味・対訳
patience; perseverance; persistence; energy to keep going
読み方
こんき (konki)
対象レベル
N3
実用例文
この緻密なジグソーパズルを完成させるためには、何日も集中力を保ち続ける_______が必要です。
To complete this highly detailed jigsaw puzzle, patience is required to keep maintaining focus for many days.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to maintain, to keep up）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 維持する: Often used for systems, conditions, or standards. (システムや状態、水準などを保つ場合によく使われます。)
- 根気: Refers to patience, perseverance, persistence, or the mental energy to keep going with a tedious/difficult task without giving up. Often used as 根気がいる (requires patience) or 根気強く. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Patience! Thank you for staying with my complicated, prickly tsundere personality so patiently! ...っ, So... keep loving me patiently forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こんき（根気）よ！私のこの、素直になれなくて面倒くさいツンデレな性格に、根気強く付き合ってくれるのはあんただけよ。本当に感謝してるわ。だから…一生根気強く愛し続けなさい！』
- 維持する: Often used for systems, conditions, or standards. (システムや状態、水準などを保つ場合によく使われます。)
- 根気: Refers to patience, perseverance, persistence, or the mental energy to keep going with a tedious/difficult task without giving up. Often used as 根気がいる (requires patience) or 根気強く. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Patience! Thank you for staying with my complicated, prickly tsundere personality so patiently! ...っ, So... keep loving me patiently forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こんき（根気）よ！私のこの、素直になれなくて面倒くさいツンデレな性格に、根気強く付き合ってくれるのはあんただけよ。本当に感謝してるわ。だから…一生根気強く愛し続けなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。