synonym Comparative
言い渡す
VS
判決
Differences Between "言い渡す" and "判決"
Option A
言い渡す
Meaning
to announce, to pronounce (a sentence), to order
Reading
いいわたす (iiwatasu)
Syllabus Level
N2
Practical Example
裁判官は彼に懲役5年の判決を言い渡した。
The judge pronounced a five-year prison sentence on him.
Option B
判決
Meaning
verdict, sentence
Reading
はんけつ (hanketsu)
Syllabus Level
B2
Practical Example
私は判決に興味があります。
I am interested in verdict, sentence.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to announce, to pronounce (a sentence), to order)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 言い渡す: To officially announce or convey a decision, judgment, or order, typically from a position of authority. Commonly used for legal sentences, commands, or pronouncements. 裁判官が判決を伝える際や、上司が命令を下す際など、権威のある立場から決定や命令を伝える場合に使われます。
- 判決: Essential structural term in CEFR B2 vocabulary syllabus. (CEFR B2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 言い渡す: To officially announce or convey a decision, judgment, or order, typically from a position of authority. Commonly used for legal sentences, commands, or pronouncements. 裁判官が判決を伝える際や、上司が命令を下す際など、権威のある立場から決定や命令を伝える場合に使われます。
- 判決: Essential structural term in CEFR B2 vocabulary syllabus. (CEFR B2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!