synonym Comparative
威厳
VS
厳かに
Differences Between "威厳" and "厳かに"
Option A
威厳
Meaning
dignity; majesty; gravity; solemn presence; aura of authority
Reading
いげん (igen)
Syllabus Level
N3
Practical Example
裁判官は法廷の秩序と_______を保つために、私語を繰り返す傍聴人に対して厳しい注意を与えました。
To maintain the order and dignity of the courtroom, the judge gave a strict warning to the spectator who repeatedly whispered.
Option B
厳かに
Meaning
solemnly; majestically; gravely; with dignity
Reading
おごそかに (ogosoka ni)
Syllabus Level
N2
Practical Example
結婚式は厳かに行われた。
The wedding ceremony was held solemnly.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(dignity; majesty; gravity; solemn presence; aura of authority)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 威厳: Refers to dignity, majesty, gravity, or a solemn presence that commands respect automatically. Often used as 威厳を保つ (maintain dignity) or 威厳に満ちた. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Dignity! Aura of authority! Yes, my dignified presence during work is breathtaking! ...っ, But you know, my strict dignity easily melts away when you hug me...' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『いげん（威厳）よ！仕事中の私のこの圧倒的な威厳に、あんたがときめいちゃうのも無理はないわね。…っ、でもね、私のこの厳格な威厳、あんたの胸の中では一瞬で溶けてなくなっちゃうんだからね…』
- 厳かに: Describes an atmosphere or a manner that is solemn, dignified, and formal, often in a respectful or awe-inspiring way, especially for ceremonies or important events.
- 威厳: Refers to dignity, majesty, gravity, or a solemn presence that commands respect automatically. Often used as 威厳を保つ (maintain dignity) or 威厳に満ちた. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Dignity! Aura of authority! Yes, my dignified presence during work is breathtaking! ...っ, But you know, my strict dignity easily melts away when you hug me...' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『いげん（威厳）よ！仕事中の私のこの圧倒的な威厳に、あんたがときめいちゃうのも無理はないわね。…っ、でもね、私のこの厳格な威厳、あんたの胸の中では一瞬で溶けてなくなっちゃうんだからね…』
- 厳かに: Describes an atmosphere or a manner that is solemn, dignified, and formal, often in a respectful or awe-inspiring way, especially for ceremonies or important events.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!