類義語対比
一律
VS
画一的
「一律」と「画一的」の違いと正しい使い分け
単語A
一律
意味・対訳
uniform, standard, equality, without distinction
読み方
いちりつ (ichiritsu)
対象レベル
N2
実用例文
全従業員に一律5万円の手当が支給される。
A uniform allowance of 50,000 yen will be paid to all employees.
単語B
画一的
意味・対訳
Uniform, standardized, lacking individuality
読み方
かくいつてき (kakuitsuteki)
対象レベル
N2
実用例文
画一的な教育では、生徒の個性を伸ばすのは難しい。
It is difficult to foster students' individuality with standardized education.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（uniform, standard, equality, without distinction）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 一律: Refers to applying the same rule, standard, or treatment to everything or everyone without distinction. （全てのものや人に対して、区別なく同じ規則、基準、扱いを適用する様子を表します。）
- 画一的: Describes something that is standardized, identical, or lacking in variety or individuality. Often used with a slightly critical nuance, implying a lack of originality or diversity. (画一的な教育、画一的なデザイン)
- 一律: Refers to applying the same rule, standard, or treatment to everything or everyone without distinction. （全てのものや人に対して、区別なく同じ規則、基準、扱いを適用する様子を表します。）
- 画一的: Describes something that is standardized, identical, or lacking in variety or individuality. Often used with a slightly critical nuance, implying a lack of originality or diversity. (画一的な教育、画一的なデザイン)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。