synonym Comparative
一致
VS
承諾
Differences Between "一致" and "承諾"
Option A
一致
Meaning
agreement, conformity, match, coincidence
Reading
いっち (icchi)
Syllabus Level
N3
Practical Example
二人の意見が見事に一致した。
The opinions of the two perfectly matched.
Option B
承諾
Meaning
acceptance; consent; agreement; approval
Reading
しょうだく (shoudaku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
弊社からの提案をご承諾いただき、ありがとうございます。
Thank you for accepting our company's proposal.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(agreement, conformity, match, coincidence)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 一致: Often used as a する verb (一致する). Refers to things being the same, or opinions/statements agreeing with each other. Can also mean a coincidence.
- 承諾: A formal term, often used in business or official contexts. It means to accept a request, proposal, or condition, implying granting permission or agreeing to something. It can be used as a noun (承諾) or as a verb (承諾する - shoudaku suru).
- 一致: Often used as a する verb (一致する). Refers to things being the same, or opinions/statements agreeing with each other. Can also mean a coincidence.
- 承諾: A formal term, often used in business or official contexts. It means to accept a request, proposal, or condition, implying granting permission or agreeing to something. It can be used as a noun (承諾) or as a verb (承諾する - shoudaku suru).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!