類義語対比
保存
VS
貯金する
「保存」と「貯金する」の違いと正しい使い分け
単語A
保存
意味・対訳
to save; to preserve; storage
読み方
ほぞん (hozon)
対象レベル
N3
実用例文
このレポートは必ず保存してください。
Please make sure to save this report.
単語B
貯金する
意味・対訳
to save money; to make a deposit
読み方
ちょきんする (chokin suru)
対象レベル
N3
実用例文
将来のために毎月少しずつ貯金しています。
I save a little money every month for the future.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to save; to preserve; storage）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 保存: Often used for digitally 'saving' files (ファイルを保存する) or 'preserving' food/data. Can also mean 'storage'. / デジタルファイルを「保存する」や、食品・データを「保存する」といった意味でよく使われます。「保管」や「貯蔵」に近いニュアンスも含む。
- 貯金する: Verb form of 貯金 (savings). It means 'to save money' or 'to make a deposit (into a bank account)'. Commonly used for personal savings goals. 「貯金する」は「お金を貯める」という意味で、貯蓄行動を指します。
- 保存: Often used for digitally 'saving' files (ファイルを保存する) or 'preserving' food/data. Can also mean 'storage'. / デジタルファイルを「保存する」や、食品・データを「保存する」といった意味でよく使われます。「保管」や「貯蔵」に近いニュアンスも含む。
- 貯金する: Verb form of 貯金 (savings). It means 'to save money' or 'to make a deposit (into a bank account)'. Commonly used for personal savings goals. 「貯金する」は「お金を貯める」という意味で、貯蓄行動を指します。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。