synonym Comparative
方針
VS
敢行
Differences Between "方針" and "敢行"
Option A
方針
Meaning
policy, course of action, principle
Reading
ほうしん (houshin)
Syllabus Level
N2
Practical Example
会社は来年度の経営方針を発表した。
The company announced its management policy for the next fiscal year.
Option B
敢行
Meaning
carrying out (a plan/action), taking decisive action, executing boldly
Reading
かんこう (kankou)
Syllabus Level
N1
Practical Example
困難な状況にもかかわらず、計画を敢行した。
Despite the difficult situation, they boldly carried out the plan.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(policy, course of action, principle)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 方針: A general plan or principle on which specific decisions are based, often determined by an organization or government. 組織や個人が行動する際の基本的な考え方や方向性を指します。具体的な計画の基礎となるものです。
- 敢行: Often used for difficult, risky, or controversial actions that require courage or strong determination. (困難や反対がある中で、思い切って計画などを実行すること)
- 方針: A general plan or principle on which specific decisions are based, often determined by an organization or government. 組織や個人が行動する際の基本的な考え方や方向性を指します。具体的な計画の基礎となるものです。
- 敢行: Often used for difficult, risky, or controversial actions that require courage or strong determination. (困難や反対がある中で、思い切って計画などを実行すること)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!