類義語対比
報告書
VS
公表
「報告書」と「公表」の違いと正しい使い分け
単語A
報告書
意味・対訳
report, written report, official report
読み方
ほうこくしょ (houkokusho)
対象レベル
N3
実用例文
会議のために、新しい報告書を作成しました。
I created a new report for the meeting.
単語B
公表
意味・対訳
public announcement, official announcement
読み方
こうひょう (kōhyō)
対象レベル
N2
実用例文
政府は新しい経済政策を公表した。
The government publicly announced a new economic policy.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（report, written report, official report）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 報告書: Refers to a formal, written document that presents information, findings, or analyses. Commonly used in business, academic, or governmental contexts. (ビジネスや学術などで情報や調査結果をまとめた正式な書面を指します。)
- 公表: To make something known to the general public, often official news, data, or results, usually through media or press releases. 「公表する」 (kōhyō suru) is the verb form.
- 報告書: Refers to a formal, written document that presents information, findings, or analyses. Commonly used in business, academic, or governmental contexts. (ビジネスや学術などで情報や調査結果をまとめた正式な書面を指します。)
- 公表: To make something known to the general public, often official news, data, or results, usually through media or press releases. 「公表する」 (kōhyō suru) is the verb form.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。