synonym Comparative
本物
VS
紛れもない
Differences Between "本物" and "紛れもない"
Option A
本物
Meaning
real thing, genuine article
Reading
ほんもの (honmono)
Syllabus Level
N3
Practical Example
これは本物のダイヤモンドです。
This is a real diamond.
Option B
紛れもない
Meaning
unmistakable; evident; plain; true; undeniable; genuine
Reading
まぎれもない (magiremo nai)
Syllabus Level
N1
Practical Example
それは紛れもない事実だ。
That is an undeniable fact.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(real thing, genuine article)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 本物: Used to distinguish something authentic or original from imitations, fakes, or copies. 模造品や偽物と区別して、真正なもの、オリジナルのものを指す言葉です。
- 紛れもない: Used to emphasize that something is undeniably true, genuine, or clear, leaving no room for doubt or confusion. Often modifies nouns or appears before 「です/だ」.
- 本物: Used to distinguish something authentic or original from imitations, fakes, or copies. 模造品や偽物と区別して、真正なもの、オリジナルのものを指す言葉です。
- 紛れもない: Used to emphasize that something is undeniably true, genuine, or clear, leaving no room for doubt or confusion. Often modifies nouns or appears before 「です/だ」.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!