synonym Comparative
他に
VS
加味
Differences Between "他に" and "加味"
Option A
他に
Meaning
besides; in addition to; otherwise
Reading
ほかに (hoka ni)
Syllabus Level
N4
Practical Example
デザートに何か他にありますか。
Is there anything else for dessert?
Option B
加味
Meaning
addition (of a factor); seasoning; flavouring; taking into account
Reading
かみ (kami)
Syllabus Level
N2
Practical Example
お客様の意見を加味して、新商品を開発しました。
We developed a new product, taking into account customer feedback.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(besides; in addition to; otherwise)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- 加味: To add an element, factor, or flavor to something. Often used in the sense of "taking into account" an opinion or condition. (ある要素や風味を付け加えること。意見や状況などを「考慮に入れる」という意味でよく使われる。)
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- 加味: To add an element, factor, or flavor to something. Often used in the sense of "taking into account" an opinion or condition. (ある要素や風味を付け加えること。意見や状況などを「考慮に入れる」という意味でよく使われる。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!