類義語対比
他に
VS
加味
「他に」と「加味」の違いと正しい使い分け
単語A
他に
意味・対訳
besides; in addition to; otherwise
読み方
ほかに (hoka ni)
対象レベル
N4
実用例文
デザートに何か他にありますか。
Is there anything else for dessert?
単語B
加味
意味・対訳
addition (of a factor); seasoning; flavouring; taking into account
読み方
かみ (kami)
対象レベル
N2
実用例文
お客様の意見を加味して、新商品を開発しました。
We developed a new product, taking into account customer feedback.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（besides; in addition to; otherwise）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- 加味: To add an element, factor, or flavor to something. Often used in the sense of "taking into account" an opinion or condition. (ある要素や風味を付け加えること。意見や状況などを「考慮に入れる」という意味でよく使われる。)
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- 加味: To add an element, factor, or flavor to something. Often used in the sense of "taking into account" an opinion or condition. (ある要素や風味を付け加えること。意見や状況などを「考慮に入れる」という意味でよく使われる。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。