類義語対比
他に
VS
ひいては
「他に」と「ひいては」の違いと正しい使い分け
単語A
他に
意味・対訳
besides; in addition to; otherwise
読み方
ほかに (hoka ni)
対象レベル
N4
実用例文
デザートに何か他にありますか。
Is there anything else for dessert?
単語B
ひいては
意味・対訳
in addition, furthermore, on top of that, and ultimately, consequently
読み方
ひいては (hiite wa)
対象レベル
N2
実用例文
個人の努力が会社の成功に、ひいては社会貢献につながる。
Individual effort leads to the company's success, and ultimately to social contribution.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（besides; in addition to; otherwise）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- ひいては: Used to indicate that one thing leads to another, often with a broader or more significant consequence. Connects a cause to a later, often larger, effect. (ある事柄が、さらに他の事柄、特に大きな影響や結果につながることを示す。転じて、さらには、究極的には、といった意味合い。)
- 他に: Used to refer to something or someone else, or additional things/options. 「〜の他に」の形で「〜に加えて」という意味で使われたり、質問で「他に何か？」と尋ねる際にも使われます。
- ひいては: Used to indicate that one thing leads to another, often with a broader or more significant consequence. Connects a cause to a later, often larger, effect. (ある事柄が、さらに他の事柄、特に大きな影響や結果につながることを示す。転じて、さらには、究極的には、といった意味合い。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。