synonym Comparative
飛躍
VS
進化
Differences Between "飛躍" and "進化"
Option A
飛躍
Meaning
leap, jump, rapid progress, breakthrough
Reading
ひやく (hiyaku)
Syllabus Level
N2
Practical Example
新技術の導入により、生産効率が飛躍的に向上した。
With the introduction of new technology, production efficiency has dramatically improved.
Option B
進化
Meaning
evolution; progress; development
Reading
しんか (shinka)
Syllabus Level
N2
Practical Example
スマートフォンは急速な進化を遂げた。
Smartphones have undergone rapid evolution.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(leap, jump, rapid progress, breakthrough)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 飛躍: Implies a sudden and significant advance or jump, often in progress, logic, or a story. Can refer to a positive development or a logical flaw.
- 進化: Refers to the gradual development and improvement over time, either in a biological sense (evolution) or in the context of technology, ideas, or skills. Can be used as a noun or a suru-verb (進化する).
- 飛躍: Implies a sudden and significant advance or jump, often in progress, logic, or a story. Can refer to a positive development or a logical flaw.
- 進化: Refers to the gradual development and improvement over time, either in a biological sense (evolution) or in the context of technology, ideas, or skills. Can be used as a noun or a suru-verb (進化する).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!