類義語対比
人懐っこい
VS
懇親
「人懐っこい」と「懇親」の違いと正しい使い分け
単語A
人懐っこい
意味・対訳
friendly, affable, sociable (often used for children or animals)
読み方
ひとなつっこい (hitonatsukkoi)
対象レベル
N2
実用例文
彼女の犬はとても人懐っこい。
Her dog is very friendly.
単語B
懇親
意味・対訳
friendly association, social gathering, fellowship
読み方
こんしん (konshin)
対象レベル
N2
実用例文
会社の懇親会で新しい同僚と親睦を深めた。
I deepened my friendship with new colleagues at the company's social gathering.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（friendly, affable, sociable (often used for children or animals)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 人懐っこい: Describes someone or something that easily becomes friendly with people and enjoys being around them. Often implies a warm and approachable nature. (人見知りせず、誰にでもすぐ親しくなる様子を表す。人や動物の性格について使う)
- 懇親: Refers to deepening friendships or camaraderie, often through a gathering or event. It implies developing closer ties and mutual understanding.
- 人懐っこい: Describes someone or something that easily becomes friendly with people and enjoys being around them. Often implies a warm and approachable nature. (人見知りせず、誰にでもすぐ親しくなる様子を表す。人や動物の性格について使う)
- 懇親: Refers to deepening friendships or camaraderie, often through a gathering or event. It implies developing closer ties and mutual understanding.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。