類義語対比
悲壮
VS
情けない
「悲壮」と「情けない」の違いと正しい使い分け
単語A
悲壮
意味・対訳
tragic and heroic; pathetic; sublime and sorrowful
読み方
ひそう (hisou)
対象レベル
N1
実用例文
彼の顔には悲壮な決意が表れていた。
A tragic yet resolute determination was evident on his face.
単語B
情けない
意味・対訳
pathetic, shameful
読み方
なさけない (nasakenai)
対象レベル
C1
実用例文
これはとても情けないですね。
This is very pathetic, shameful, isn't it?
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（tragic and heroic; pathetic; sublime and sorrowful）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 悲壮: Describes a feeling or appearance that is tragic and sad, yet also noble, brave, or resolute. Often used for situations where one faces a difficult or doomed fate with courage. (Na-adjective)
- 情けない: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 悲壮: Describes a feeling or appearance that is tragic and sad, yet also noble, brave, or resolute. Often used for situations where one faces a difficult or doomed fate with courage. (Na-adjective)
- 情けない: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。