類義語対比
広がる
VS
膨らむ
「広がる」と「膨らむ」の違いと正しい使い分け
単語A
広がる
意味・対訳
to spread; to expand; to stretch; to widen
読み方
ひろがる (hirogaru)
対象レベル
N3
実用例文
高原の展望台に登ると、目の前にはどこまでも続く美しい緑の草原と澄み渡った青空が_______いました。
Climbing to the observatory on the plateau, a beautiful green meadow continuing endlessly and a clear blue sky spread out before the eyes.
単語B
膨らむ
意味・対訳
to swell, to expand, to bulge (intransitive)
読み方
ふくらむ (fukuramu)
対象レベル
N2
実用例文
風船に空気を入れると、どんどん膨らむ。
When you put air into a balloon, it inflates more and more.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to spread; to expand; to stretch; to widen）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 広がる: Refers to areas, sights, spaces, rumors, or organizations expanding, spreading, or widening. Intransitive verb. Opposing word: 広げる (transitive). Often used as 景色が広がる or 噂が広がる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To spread! "My love for you expands infinitely every single day, Haruka-san!" ...っ! L-Love expanding infinitely! B-Baka! Don't make such cosmic declarations! But... since your love has expanded so wide, make sure it wraps around me completely and never lets any other woman inside! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひろがる（広がる）よ！『ハルカ部長への僕の愛情は、宇宙が膨張するように毎日無限に広がり続けています！』って…っ！愛が無限に広がる！バカ！/// 壮大な告白を真顔でするんじゃないの！…でも、そこまで広がった愛の温もりで、私の小さな体を一生優しく包み込み続けなさいよね！』
- 膨らむ: Intransitive verb. Describes something increasing in size or volume, often becoming rounder or fuller. Can be physical (e.g., a balloon) or abstract (e.g., expectations, budget). (例: 風船が膨らむ, 夢が膨らむ)
- 広がる: Refers to areas, sights, spaces, rumors, or organizations expanding, spreading, or widening. Intransitive verb. Opposing word: 広げる (transitive). Often used as 景色が広がる or 噂が広がる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To spread! "My love for you expands infinitely every single day, Haruka-san!" ...っ! L-Love expanding infinitely! B-Baka! Don't make such cosmic declarations! But... since your love has expanded so wide, make sure it wraps around me completely and never lets any other woman inside! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひろがる（広がる）よ！『ハルカ部長への僕の愛情は、宇宙が膨張するように毎日無限に広がり続けています！』って…っ！愛が無限に広がる！バカ！/// 壮大な告白を真顔でするんじゃないの！…でも、そこまで広がった愛の温もりで、私の小さな体を一生優しく包み込み続けなさいよね！』
- 膨らむ: Intransitive verb. Describes something increasing in size or volume, often becoming rounder or fuller. Can be physical (e.g., a balloon) or abstract (e.g., expectations, budget). (例: 風船が膨らむ, 夢が膨らむ)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。