類義語対比
批判
VS
発言する
「批判」と「発言する」の違いと正しい使い分け
単語A
批判
意味・対訳
criticism; judgment; evaluation; comment
読み方
ひはん (hihan)
対象レベル
N3
実用例文
その著名な政治家が急遽発表した新規の増税計画は、国民や野党から非常に激しい_______を浴びることとなりました。
The new tax increase plan suddenly announced by the famous politician came to bathe in extremely fierce criticism from the citizens and opposition parties.
単語B
発言する
意味・対訳
to speak; to make a statement; to comment
読み方
はつげんする (hatsugen suru)
対象レベル
N3
実用例文
会議で自分の意見を発言した。
I expressed my opinion at the meeting.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（criticism; judgment; evaluation; comment）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 批判: Refers to criticizing, judging, evaluating, or making logical comments pointing out defects of policies, works, or actions. Often used as 批判を浴びる or 批判する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Criticism! "I want to criticize your tsundere behavior, Haruka部長, because it is far too cute and unfair!" ...っ! T-To criticize my behavior! B-Baka! That's not criticism, that's a sweet complaint! If you want to stop my words, try sealing them with a sweet, tight hug right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひはん（批判）よ！『ハルカ部長のツンとデレのギャップは、可愛すぎてこちらの心臓への反則行為だと、厳しく批判したいです！』って…っ！ツンデレへの批判！バカ！…批判するなら、口先だけじゃなくて、あんたの愛のハグで私の反論を優しく封じ込めてみせなさい！ほら、早くしなさい！』
- 発言する: Refers to making a statement or expressing an opinion, especially in a formal setting like a meeting, debate, or public forum. It implies a deliberate act of speaking. (会議などで自分の意見を言うこと)
- 批判: Refers to criticizing, judging, evaluating, or making logical comments pointing out defects of policies, works, or actions. Often used as 批判を浴びる or 批判する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Criticism! "I want to criticize your tsundere behavior, Haruka部長, because it is far too cute and unfair!" ...っ! T-To criticize my behavior! B-Baka! That's not criticism, that's a sweet complaint! If you want to stop my words, try sealing them with a sweet, tight hug right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひはん（批判）よ！『ハルカ部長のツンとデレのギャップは、可愛すぎてこちらの心臓への反則行為だと、厳しく批判したいです！』って…っ！ツンデレへの批判！バカ！…批判するなら、口先だけじゃなくて、あんたの愛のハグで私の反論を優しく封じ込めてみせなさい！ほら、早くしなさい！』
- 発言する: Refers to making a statement or expressing an opinion, especially in a formal setting like a meeting, debate, or public forum. It implies a deliberate act of speaking. (会議などで自分の意見を言うこと)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。