類義語対比
下手な
VS
たどたどしい
「下手な」と「たどたどしい」の違いと正しい使い分け
単語A
下手な
意味・対訳
unskillful, poor at, clumsy
読み方
へたな (hetana)
対象レベル
N4
実用例文
私は歌が下手です。
I am bad at singing.
単語B
たどたどしい
意味・対訳
faltering; tottering; hesitant; stumbling; clumsy
読み方
たどたどしい (tadotadoshii)
対象レベル
N2
実用例文
彼女はたどたどしい日本語で一生懸命話した。
She spoke halting Japanese with great effort.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（unskillful, poor at, clumsy）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 下手な: Used to describe someone else's lack of skill, or one's own. Often followed by が (ga) to indicate what one is poor at.
- たどたどしい: 子供の歩き方や、慣れない外国語を話す様子など、ぎこちなく、不慣れで不安定な様子を表す形容詞です。
- 下手な: Used to describe someone else's lack of skill, or one's own. Often followed by が (ga) to indicate what one is poor at.
- たどたどしい: 子供の歩き方や、慣れない外国語を話す様子など、ぎこちなく、不慣れで不安定な様子を表す形容詞です。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。